Chinese translation for "promulgated on"
|
- 日公布
Related Translations:
promulgate: vt.1.颁布，公布(法令等)。2.传播；宣传；发表。n.-gation ,-gator n.
- Example Sentences:
| 1. | This circular is promulgated on december 20 , 2005
本通知于2005年12月20日发布实施。 | | 2. | Information about the new fee schedule was published in the federal register on march 28 , 2002 . the final rule was promulgated on may 16 , 2002
有关新的收费标准的资讯刊登在二零零二年三月二十八日的《联邦政府纪事》上。 | | 3. | Supervisory bureau of national quality technology was promulgated on june 25 , 1999 " technology of pressure vessel security is censorial regulations " , this regulations is carried out formally since january 1 , 2000
国家质量技术监督局于1999年6月25日颁布了《压力容器安全技术监察规程》 ，该规程自2000年1月1日起正式实施。 | | 4. | The detailed operating rules and regulations on enterprise performance evaluation ( revised edition ) , promulgated on february 22 , 2002 , is a supplementation , amendment and perfection in terms of the index system and grading methodology for enterprise performance evaluation
摘要我国2002年2月22日发布的《企业效绩评价操作细则（修订） 》对企业效绩评价指标体系和计分方法等问题作了补充、修改和完善。 | | 5. | The task force recommends that , on the basis of the content , views and conclusions of the first and second report of the task force , the chief executive should , in accordance with the interpretation of the basic law made by the npcsc and promulgated on april 6 , submit a report to the npcsc . such a report should recommend that the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008 be amended , and should request that the npcsc make a determination to that effect in accordance with the relevant provisions and principles in the basic law
根据专责小组于第一号及第二号报告的内容、看法和结论，我们建议行政长官应根据人大常委会于四月六日公布的对《基本法》的解释，向全国人大常委会提出报告，建议对二零零七年和二零零八年行政长官及立法会产生办法进行修改，并提请人大常委会根据《基本法》有关规定和原则予以确定。 | | 6. | The task force recommends that , on the basis of the content , views and conclusions of the first and second report of the task force , the chief executive should , in accordance with the interpretation of the basic law made by the npcsc and promulgated on april 6 , submit a report to the npcsc . such a report should recommend that the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008 be amended , and should request that the npcsc make a determination to that effect in accordance with the relevant provisions and principles in the basic law
根据专责小组于第一号及第二号报告的内容、看法和结论，我们建议行政长官应根据人大常委会于四月六日公布的对《基本法》的解释，向全国人大常委会提出报告，建议对二零零七年和二零零八年行政长官及立法会产生办法进行修改，并提请人大常委会根据《基本法》有关规定和原则予以确定。 | | 7. | In the second report released by the task force in mid - april last year , the public was informed of the constitutional basis of the hksar and the actual situation at present , and the views of the community over the issues of principle to be considered in constitutional development . the report summed up the factors to be taken into account in constitutional development , and recommended that the chief executive should , in accordance with the npcsc s interpretation of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law promulgated on 6 april 2004 and in the light of the views collected , submit to the standing committee of the national people s congress npcsc a report with recommendation that the methods for selecting the chief executive and for forming the legco be amended
去年四月中，专责小组发表了第二号报告书，告知公众特区的宪制基础和实际情况，以及收集所得公众对政制发展应考虑的原则的意见，总结了政制发展须顾及的因素，并建议行政长官应按所收集的意见，根据全国人大常委会于二四年四月六日公布的对《基本法》附件一第七条和附件二第三条的法律解释，向全国人大常委会提出报告，建议对行政长官及立法会产生办法进行修改。第二号报告发表前的谘询工作，见该报告第二章。 |
- Similar Words：
- "promte" Chinese translation, "promuelocyte" Chinese translation, "promulgate" Chinese translation, "promulgate a constitution" Chinese translation, "promulgate a decree" Chinese translation, "promulgated otherwise provided otherwise" Chinese translation, "promulgatio" Chinese translation, "promulgation" Chinese translation, "promulgation of standards" Chinese translation, "promulgator" Chinese translation
|
|
|
